ホホエマシイ旅人

仮名打ち名人

 旅先で友達になったナイスガイ(日本では全くもてないというのに、国を出ればあら不思議)から、メールが時々やって来る。私の英語力は読めて、聞けて、書けず、話せず。という不都合な程度。だから、返事を書くとなると、1日がかりで辞書と格闘して、最近はDVDの英語字幕の引用をしたり。おそらく、文語と口語がちぐはぐに混ざった文になっているのだろう。
もっともっと厄介なのが、私はキーボードを仮名打ちでなれていることだ。ローマ字打ちがスタンダードだなんて、大学生になってから知った。小学生の時にNSXというテレビに繋いで出来るパソコンを買ってもらってから、私は当たり前のように仮名打ちをして来た。仮名打ち歴20年。直すに直せない。だから英語で何かを入力となると、3倍以上の時間がかかり、人差し指がキーボードの上を彷徨うこともしばしば。
今日はベトナムの寝台特急で出会ったシドニーのアレックス君にメールをしなければ。何時間かかることやら。
[PR]



by akaring-sun | 2004-10-13 23:55 | 何となく

職業・写真を撮る人。  余った時間日本にいない人。
by akaring-sun
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

世界の呼ばれるスポット

1、コスタリカの森
2、サハラ砂漠
3、中禅寺湖
4、石垣島あかいし
5、サパ(VEN)
6、アントワープ(BER)
7、ジェルバ島(TUN)
8、ナザレ(POR)
9、メテオラ(GRE)
10 千葉・鵜原守屋海岸

ブログパーツ

ファン

ブログジャンル

画像一覧